Performance Unit Hanbun.co
得居幸
Miyuki Tokui
Choreographer | Dancer
松山大学卒業後、NYへ単身短期留学し、様々なダンスを学ぶ。
帰国後、松山市の企画に参加し、振付家のアマンダ・ミラー氏に師事。
1999年に現メンバーと "yummydance"設立。
2010年、美術家の山内知江子とパフォーマンスユニット"Hanbun.co"を結成。
振付・出演以外にも、企画のオーガナイズ、作品の提供、身体クラスの提供、施設や学校へのワークショップなど、活動は多岐にわたる。
After graduating from Matsuyama University, she went to New York to study various dances.
Since she was back to Japan, she participated in a project in Matsuyama City and studied under choreographer Amanda Miller.She established "yummydance" in 1999 with her current members.
In 2010, she formed the performance unit "Hanbun.co" with artist Chieko Yamauchi.
In addition to choreographing and performing, she organizes projects, offers works, provides physical classes, and conducts workshops for facilities and schools.
山内知江子
Chieko Yamauchi
Animation | Art director
武蔵野美術大学基礎デザイン学科卒業後、単身渡チェコ。2002年、プラハ国立芸術アカデミー映画学部3F-Program Cinema Studiesアニメーション専攻修了。2006年、プラハ国立芸術アカデミー演劇学部オルタナティブ人形劇学科舞台美術科大学院修了。Břetislav Pojar、Petr Matásekに師事。
帰国後、舞台美術／映像／アニメーション／グラフィックデザインなど多数の作品を提供、単独上演等を行う。
2010年、ダンサー／振付家の得居幸とパフォーマンスユニット"Hanbun.co"を結成。
After guraduating from Musashino Art University, Department of Science of Design, she went to Czech Republic. In 2002, she completed Academy of Performing Arts in Prague, Film Faculty (FAMU), 3F program Cineme Studies, Animation course and in 2006, got her master's degree in Academy of Performing Arts in Prague, Theater Faculty (DAMU), Department of Alternative and Puppet Theater, Scenography. She studied under Břetislav Pojar, Petr Matásek.
Since she was back to Japan, a lot of works are offered to the stage design/movie/animation film/graphic design, and she performed her own works independently.
In 2010, she formed the performance unit "Hanbun.co" with choreographer and dancer Miyuki Tokui.